Quando a ordem para ocupar as fábricas chegou, a consciência da importância desse grande movimento nos círculos proletários estava madura, e os trabalhadores, com alegria, arrombaram as portas das fábricas para tomá-las.

Lembro-me das circunstâncias em que a ordem da Federação Metalúrgica foi comunicada a mim. Os chefes, ao saberem da ordem, fecharam as portas das fábricas, protegendo-as com seguranças armados. Os primeiros trabalhadores que foram para seu turno habitual, das 6h às 14h, encontraram as portas trancadas. Naquele momento, os trabalhadores não discutiram muito. Havia a ordem da organização; não havia meios, mas havia uma vontade de ferro, a fúria do esforço proletário: com um poste de pedra, a primeira porta do nº 35 do Corso Dante cedeu à vontade de luta do proletariado de Turim.

Esse foi o sinal: logo depois, os outros trabalhadores fizeram o mesmo, e logo todas as portas foram derrubadas e os guardas foram desarmados e substituídos por guardas proletários.

Os trabalhadores das fábricas, em sua primeira manifestação, reuniram-se em um grande comício no qual a Comissão Interna recebeu plenos poderes para organizar a fábrica.

A Comissão Interna achou necessário dobrar o número de seus membros para lidar com todos os problemas enfrentados pelos trabalhadores em sua luta contra os patrões.

Foi um trabalho imenso, sobretudo para a operação técnica, dada a ausência quase completa da categoria de escriturário. Apesar disso, chegou-se rapidamente a uma divisão de trabalho dentro da Comissão Interna. Ela dividiu seu trabalho da seguinte forma: Gestão técnica - Gestão administrativa - Defesa da fábrica - Ligação entre a Câmara do Trabalho e a fábrica - Ligação com outras fábricas.

A Comissão Interna, a fim de garantir a presença constante dos trabalhadores na fábrica, estabeleceu três turnos de oito horas e, assim, providenciou efetivamente a defesa da fábrica.

A Comissão Interna, como seu primeiro ato político, estabeleceu que todo o seu trabalho seria controlado pelos Comissários de Departamento. Isso também estabilizou a conexão entre a massa de trabalhadores e a Comissão Interna.

Uma das dificuldades que surgiram imediatamente foi a organização da mão de obra. As forjas fabricavam espadas e lanças. O Departamento de Experiência blindou um caminhão abastecido com metralhadoras que ainda estava armazenado na FIAT. Nos outros departamentos, alguns mais e outros menos, todos os trabalhadores estavam envolvidos na construção e no reparo de armas, inclusive na fabricação de bombas.

Os técnicos tentaram realizar seu trabalho contrarrevolucionário. A substituição dos escriturários por elementos proletários mais instruídos e estudantes voluntários não garantiu a defesa contra o trabalho contrarrevolucionário dos técnicos. Como resultado, os proletários de vanguarda intervieram e neutralizaram esse perigo, submetendo os técnicos a um controle rigoroso da Comissão Interna e dos Comissários de Departamento.

Ao mesmo tempo, um departamento especial de armamento estava sendo formado, o que serviu para tranquilizar as massas e, assim, deu continuidade ao bom funcionamento da fábrica.

Do ponto de vista da produção, os trabalhadores - apesar da ausência dos funcionários e da sabotagem dissimulada dos técnicos - conseguiram, em pouco tempo, superar a produção anterior, quando os chefes comandavam e dirigiam. E isso, apesar do fato de que a mão de obra havia diminuído, porque os trabalhadores que tínhamos precisavam cuidar da defesa da oficina e de todo o trabalho gerencial.

Foi publicado um jornal interno intitulado Il Marciapiede, que continha notícias sobre o movimento, o transcurso dos acontecimentos nas outras fábricas, as deliberações do Comitê Interno etc., etc.

A primeira tarefa do Escritório de Administração Proletária foi tomar posse dos arquivos. Assim, foi possível ver como os proprietários da fábrica acompanhavam de perto os eventos internos da organização proletária e o quão bem-informados eles estavam. De fato, foram encontradas muitas cópias das atas da Seção Socialista de Turim. Também foram encontrados arquivos individuais com sinais convencionais relacionados à compilação de certificados de trabalho. Os trabalhadores que saíam da fábrica recebiam um “bem servido”, no qual um simples ponto de exclamação às vezes era usado para indicar se eles eram subversivos, ou um ponto de interrogação era usado para deixar claro que o elemento não era muito “agradável” para os chefes. Essas revelações foram objeto de muitas discussões e comentários por parte dos trabalhadores, que continuaram a trabalhar tão assiduamente que a produção aumentava a cada dia. Lembro-me de que um resultado muito bom foi obtido com a nomeação de Comissões Técnicas compostas por trabalhadores e técnicos, que iam verificar os departamentos para garantir o aperfeiçoamento técnico contínuo. Como resultado, os métodos de trabalho eram sempre aprimorados, e os sucessos nessa área eram rapidamente generalizados para todas as fábricas.

A defesa foi organizada perfeitamente. As sentinelas eram muito rigorosas na imposição do cumprimento de suas ordens. As equipes de patrulha noturna eram compostas pelos melhores jovens, determinados a entrar em ação assim que a necessidade o exigisse.

De fato, em uma noite, uma patrulha de Guardas Vermelhos capturou quatro indivíduos que estavam nas proximidades da fábrica. Eles os levaram para dentro da fábrica e conseguiram - depois de um longo interrogatório - descobrir que eram quatro ex-oficiais que tinham vindo em patrulha para organizar um ataque contra os trabalhadores. A punição decidida consistia na obrigação de trabalhar nos fornos (para colocar carvão neles) por vinte e quatro horas. Imagine esses filhinhos de papai que nunca trabalharam um dia em suas vidas!

Depois dessa punição, esses oficiais foram questionados se os trabalhadores que trabalhavam sob as condições que eles tinham experimentado tinham ou não o direito de se declarar os donos da fábrica. Esses mensageiros responderam que os trabalhadores estavam certos porque o trabalho era muito árduo. Após o término da punição, os oficiais foram liberados.

Nos departamentos da fábrica, o entusiasmo era grande. Os trabalhadores haviam decorado as paredes com escritos proletários distintos.

Esperava-se, dia após dia, que os trabalhadores de outras organizações se apoderassem dos meios de produção, mas isso não aconteceu, enquanto a situação econômica de muitas famílias começou a piorar. Foi então que a Comissão Interna decidiu arrombar os cofres para poder atender às necessidades dos trabalhadores. Os fundos encontrados eram limitados e logo foram distribuídos. A venda da produção de automóveis ainda era realizada para poder lidar com todas as dificuldades e garantir as necessidades das famílias. Com um depósito de cobre que a antiga Diretoria havia comprado, foi proposta a fabricação de moedas que foram colocadas em circulação pelo valor correspondente ao preço do cobre nelas contido. Os desenhistas foram chamados e amostras dessas moedas foram feitas: de um lado estava a “foice e o martelo” e do outro lado uma inscrição lembrando “o Soviete da FIAT”. Essa proposta de confecção de moedas foi levada à Câmara dos Trabalhadores, que a rejeitou.

Apesar de tudo isso, os trabalhadores não se cansavam e a produção sempre prosseguia. A troca de matérias-primas entre fábricas individuais foi organizada para poder padronizar todo o movimento.

Quando chegou a ordem da Confederação do Trabalho para abandonar as fábricas, os trabalhadores se revoltaram contra essa traição. Por mais três dias eles permaneceram nas fábricas; a Confederação queria nos entregar.

A experiência que tiveram, ou seja, a prova feita sobre a superioridade da quantidade e da qualidade da produção sob o domínio proletário, aprofundou e fortaleceu a consciência das massas. Mas tudo isso não valeu a pena. Após a traição dos Social-Democratas, que na época estavam no comando das organizações dos trabalhadores, a Comissão Interna teve de organizar a rendição das fábricas aos patrões, regozijando-se com a alegria.

Nunca os departamentos haviam sido mantidos com tanto cuidado e limpeza; os quatro líderes da antiga administração burguesa passaram entre dois cordões de proletários que usavam um cravo vermelho na botoeira de seus coletes. Os olhares desses trabalhadores deixaram claro para os capitalistas que, mais cedo ou mais tarde, os trabalhadores poderão se apoderar do que é deles para sempre e que a traição dos líderes não será capaz de salvar a burguesia.

A situação no exército durante as ocupações das fábricas

Durante as ocupações das fábricas, as mesmas classes de 1898 e 1899 ainda estavam armadas, aquelas que agora conheciam os massacres da grande guerra e esperavam diariamente pela ordem de dispensa.

Os eventos proletários eram acompanhados com grande atenção pelos soldados, que estavam bem determinados a apoiar o proletariado, do qual eram parte integrante.

Os oficiais haviam perdido quase completamente a autoridade sobre os soldados e, quando pela manhã chegou a notícia de que os operários haviam ocupado as fábricas, surgiu um grande entusiasmo entre os soldados, e nós, que estávamos no Quartel Lamarmora, que fica quase no lado oposto direto da fábrica “Itala”, admirávamos das janelas o movimento dos operários que, nos terraços da oficina, apressavam-se em preparar a defesa construindo - com sacos de areia no chão - as trincheiras que davam vista para todo o Corso Vinzaglio e Orbassano.

Os soldados, de suas janelas, acenavam com lenços vermelhos, e os trabalhadores das fábricas faziam o mesmo.

A essa altura, ninguém mais estava esperando pela ordem de dispensa e todos estavam convencidos de que o dia da libertação final de todo o proletariado havia finalmente chegado.

Durante dois dias, apenas os soldados puderam aproveitar a folga livre, e todos, quando entravam nos quartéis, relatavam algumas notícias coletadas nos círculos proletários.

Logo depois - pelo Comando - todas as tropas foram entregues. Mas isso não adiantou nada, porque os soldados também encontraram meios de se aproximar do proletariado.

Todos os dias, os oficiais realizavam conferências, mas os soldados eram extremamente indiferentes a elas. As revistas de porta em porta eram muito rigorosas e frequentes para aqueles que tinham permissão para sair porque eram comandados em um serviço especial. Lembro-me de que muitos soldados foram encontrados em posse de jornais ou manifestos e, por isso, foram presos.

Também foram feitas buscas nas mochilas das tropas e muitos panfletos e jornais foram encontrados, inclusive alguns cartões da Federação da Juventude Socialista.

Os rifles foram retirados dos soldados e colocados em uma sala de armazenamento especial sob vigilância especial.

A patrulha de soldados que deveria circular à noite pela cidade foi encontrada uma vez conspirando com um grupo de trabalhadores e, como consequência, toda a patrulha foi para a prisão.

Lembro-me de que um dia um oficial tomou a iniciativa de arrancar um cartaz dos trabalhadores que estava afixado em uma árvore em frente à entrada principal da Itala. Os trabalhadores que estavam de guarda no telhado da fábrica e que viram esse gesto dispararam dois ou três tiros de fuzil contra o oficial, que fugiu. Depois desse episódio, os oficiais não podiam mais passar em frente às fábricas porque os trabalhadores os recebiam dessa maneira. Como resultado, o comando organizou uma divisão de soldados em dois grupos: um no quartel e o outro em Borgo Orbassano. O objetivo era fazer com que os oficiais fossem acompanhados pelos soldados, a fim de impossibilitar a ação dos trabalhadores quando a unidade se aproximasse da fábrica. Se eles decidissem agir, teriam de atacar até mesmo os proletários uniformizados que serviam de escudos humanos para os oficiais.

Houve um oficial que teve a audácia de dizer que, se conseguisse encontrar mais dez soldados com seu temperamento, sem dúvida alguma ele atacaria a Itala para expulsar seus trabalhadores. Esse oficial aprendeu uma lição muito boa. Certa noite, um grupo de trabalhadores, que estava ciente de suas bravatas, deu-lhe a surra que ele merecia, e por cerca de quarenta dias ele teve de ficar no Hospital.

Mas o que realmente surpreendeu os oficiais foi quando foram encontrados cartazes antimilitaristas no pátio e nas escadarias incitando os soldados a se solidarizarem com o proletariado em luta. Esses manifestos foram lidos com orgulho pelas tropas. Como resposta a essas demonstrações, toda a ralé da marcha foi mobilizada e, às dez horas daquela manhã, foi realizada uma grande conferência com toda a tropa. Um capitão falou primeiro, mas a “peça central” foi o discurso do Coronel Lanzia, comandante-chefe do 4º Regimento Bersaglieri. Esse mensageiro tentou ser habilidoso; ele não fez a menor ameaça aos soldados porque já tinha visto como todas essas bravatas eram tratadas. Ele foi muito humilde e reconciliador e terminou dizendo que, se a história visse os soldados com a boina vermelha, para os bersaglieri não haveria mudança, pois eles já usavam uma boina vermelha.

Um dia depois, as coisas mudaram. As fábricas estavam sendo abandonadas pelos trabalhadores sob as ordens dos líderes da Confederação do Trabalho e com a cumplicidade direta dos líderes do partido socialista.

O proletariado foi mais uma vez traído!

Cerca de oitenta guardas reais com carros blindados foram ao nosso quartel para impedir que os trabalhadores viessem nos libertar dos que estavam no quartel.

O esmagamento desse grande movimento teve uma enorme repercussão nas fileiras do exército: todos os soldados foram expulsos e desmoralizados.

Na Lancia em Turim

Na época, essa fábrica tinha 3.500 trabalhadores. Pela manhã, os chefes haviam providenciado o fechamento da fábrica, mas as massas certamente não estavam dispostas a sofrer.

Um grupo dos mais determinados escalou o portão e se dirigiu à casa do porteiro e ao local onde residiam os guardas noturnos. Assim que os guardas noturnos foram encontrados, o grupo pediu a eles que abrissem os portões de entrada. Os guardas responderam que tinham de obedecer a uma ordem da gerência e não podiam abri-los. Os camaradas insistiram. Em resposta, os guardas começaram a fazer ameaças. Mas os trabalhadores decidiram sacar seus revólveres e, em seguida, os funcionários leais, os cães de guarda do capitalismo, foram abrir os portões.

Os trabalhadores entraram em massa. A Comissão Interna divulgou que a organização sindical havia decidido pela ocupação da fábrica. Foi realizado um comício anunciando a liberdade de deixar a fábrica para aqueles que não concordassem em seguir o movimento de ocupação. Não mais do que um décimo dos trabalhadores saiu.

A defesa material foi iniciada imediatamente em meio ao entusiasmo geral, já que a febre da ação imperava. As providências foram tomadas com uma rapidez maravilhosa e, na mesma noite, as obras de defesa estavam concluídas: treliças, fortificações com observadores de sacos de areia; tudo estava pronto. Nesse meio tempo, alguns jovens realizaram um trabalho enorme ao avisar também todas as famílias dos trabalhadores.

A organização do trabalho era muito ordenada: a produção se intensificava a cada dia sob a supervisão direta da Comissão Interna. Os trabalhadores entendiam exatamente a importância desse grande movimento que comprovava seu alto grau de consciência de classe. As cozinhas internas foram organizadas e pagas por meio de vales que podiam ser gastos na Aliança Cooperativa de Turim.

Esse grande movimento de classe só poderia se transformar na lógica luta suprema. Mas os líderes não queriam a luta final, e sim o sufocamento do movimento, e isso conseguiram.

Após cerca de um mês de luta, os trabalhadores tiveram que abandonar as fábricas, não porque foram derrotados pela força inimiga, mas porque a ordem veio dos líderes que os haviam traído. Os trabalhadores deixaram as fábricas cantando. Mas nessa cantoria estava o arrependimento da batalha perdida. A burguesia, por outro lado, zombava com alegria dos grandes ganhos obtidos.

Memórias de Setembro de 1920

As fábricas estão ocupadas. A burguesia mobilizou todas as suas forças nas mais diversas formas.

O que os proletários estão fazendo? Eles se preparam para o que deve ser a batalha suprema. Os meios são escassos, mas a vontade e a confiança são abundantes.

Resta um ponto fraco: a confiança. Não a baixa confiança, mas, ao contrário, o excesso de confiança, e esse foi o “calcanhar de Aquiles” do proletariado. A confiança depositada por ele nos líderes será frustrada pela corrupção, uma poderosa alavanca no reino do capital.

Mas antes que isso aconteça, o que vimos?

O mais elevado espírito de sacrifício e solidariedade. Os trabalhadores ferroviários, por exemplo, estão fora da luta ativa, não se juntam ao movimento, mas participam efetivamente do movimento.

A gerência da ferrovia, conhecidos reacionários, emite ordens e restrições que emanam dos patrões. A “Amma” tem muito a dizer sobre seu poder de Estado. A ferrovia é uma empresa do Estado. Mas o Sindicato dos Ferroviários, uma organização verdadeiramente proletária, supera todas as expectativas.

“Nem um vagão nem um pacote deve entrar ou sair das fábricas ocupadas”. Essa é a ordem da gerência.

“Não haverá escassez de material, nem bloqueio do tráfego para as fábricas ocupadas”, essa é a ordem da organização. E então vemos humildes trabalhadores do transporte assumindo serenamente a responsabilidade revolucionária da solidariedade no movimento e apesar da raiva do governo, assegurando o fluxo normal de mercadorias e matérias-primas: assim, a ocupação dura dezenas de dias.

A traição de cima para baixo frustrou mais uma vez a boa vontade e o sacrifício das massas.

A fábrica Dora de Turim, onde um dos piores reacionários de origem Bourbon era então chefe de estação - um tal de Baroni - havia organizado bem, de acordo com seu filho, um dos primeiros esquadrões de camisas-negras no Piemonte, de acordo com os vários subordinados da administração das várias fábricas da área. Mas as medidas mais desonestas e draconianas foram em vão. Os funcionários sabiam, com verdadeira habilidade técnica, como burlar todas as restrições, e todas as colunas de manobra sempre conseguiam “fornecer” para os vários estabelecimentos.

E não foi à toa que a Torino Dora demitiu 80% dos funcionários depois que o fascismo chegou ao poder, é claro, devido ao... “baixo desempenho”. Lembremos disso!