کہ محنت کش طبقوں کی آزادی کو خود محنت کش طبقے نے ہی فتح کرنا ہے، محنت کش طبقات کی آزادی کی جدوجہد کا مطلب طبقاتی مراعات اور اجارہ داریوں کے لیے جدوجہد نہیں ہے، بلکہ مساوی حقوق اور فرائض کے لیے جدوجہد ہے، اور تمام طبقاتی حکمرانی کا خاتمہہے۔;

یہ کہ محنت کش شخص کی محنت کے ذرائع پر اجارہ داری کرنے والے کی معاشی تابعداری - یعنی زندگی کا ذریعہ - اپنی تمام شکلوں میں، تمام سماجی مصائب، ذہنی انحطاط اور سیاسی انحصار کی غلامی کی تہہ میں ہے۔

کہ محنت کش طبقے کی معاشی آزادی اس لیے وہ عظیم انجام ہے جس کے لیے ہر سیاسی تحریک کو بطور ذریعہ ماتحت ہونا چاہیے۔

کہ ہر ملک میں کام (انسانی سرگرمی) کی کئی گنا تقسیم کے درمیان یکجہتی کی کمی، اور مختلف ممالک کے محنت کش طبقوں کے درمیان برادرانہ اتحاد کی عدم موجودگی کی وجہ سے اب تک عظیم مقصد کے لیے کی جانے والی تمام کوششیں ناکام ہوئیں۔

یہ کہ کام کی آزادی نہ تو مقامی ہے اور نہ ہی قومی، بلکہ ایک سماجی مسئلہ ہے، جس میں ان تمام ممالک کو شامل کیا گیا ہے جن میں جدید معاشرہ موجود ہے، اور اس کے حل کے لیے سب سے زیادہ ترقی یافتہ ممالک کی ہم آہنگی، عملی اور نظریاتی حل پر منحصر ہے۔

کہ یورپ کے سب سے زیادہ پیداواری ممالک میں محنت کش طبقے کا موجودہ احیاء، جب کہ یہ ایک نئی امید پیدا کرتا ہے، پرانی غلطیوں کے دوبارہ ہونے کے خلاف سخت انتباہ دیتا ہے، اور ابھی تک منقطع تحریکوں کے فوری امتزاج کا مطالبہ کرتا ہے۔

کمیٹی کے زیر دستخط اراکین نے، 28 ستمبر 1864 کو سینٹ مارٹن ہال، لندن میں منعقدہ عوامی اجلاس کی قراردادوں کے ذریعے اپنے اختیارات کو برقرار رکھتے ہوئے، ورکنگ مینز انٹرنیشنل ایسوسی ایشن کے قیام کے لیے ضروری اقدامات کیے ہیں۔

وہ اعلان کرتے ہیں کہ یہ بین الاقوامی انجمن اور تمام معاشرے اور اس پر عمل پیرا افراد سچائی، انصاف اور اخلاقیات کو تسلیم کریں گے، جو رنگ، عقیدہ یا قومیت کی پرواہ کیے بغیر ایک دوسرے کے ساتھ اور تمام انسانوں کے ساتھ برتاؤ کی بنیاد ہے۔

وہ ایک انسان کا فرض سمجھتے ہیں کہ وہ ایک انسان اور ایک شہری کے حقوق کا دعویٰ کرے، نہ صرف اپنے لیے، بلکہ ہر اس شخص کے لیے جو اپنا فرض ادا کرتا ہے۔ فرائض کے بغیر حقوق نہیں، حقوق کے بغیر فرائض نہیں؛

اور اس جذبے کے تحت، انہوں نے بین الاقوامی ایسوسی ایشن کے درج ذیل عارضی قواعد وضع کیے ہیں:

1۔ یہ ایسوسی ایشن مختلف ممالک میں موجود محنت کشوں کی سوسائٹیوں کے درمیان رابطے اور تعاون کا ایک مرکزی ذریعہ فراہم کرنے کے لیے قائم کی گئی ہے اور اسی مقصد کو حاصل کرنا ہے۔ یعنی محنت کش طبقات کی حفاظت، ترقی اور مکمل آزادی۔

2۔ سوسائٹی کا نام "انٹرنیشنل ورکنگ مینز ایسوسی ایشن" ہوگا۔

3۔ 1865 میں بیلجیئم میں ایک جنرل ورکنگ مینز کانگریس کا اجلاس ہوگا، جس میں ایسے ورکنگ مینز سوسائٹیز کے نمائندے شامل ہوں گے جو شاید انٹرنیشنل ایسوسی ایشن میں شامل ہوئے ہوں۔ کانگریس کو محنت کش طبقے کی مشترکہ امنگوں کا اعلان کرنا ہو گا، بین الاقوامی ایسوسی ایشن کے قطعی اصولوں کا فیصلہ کرنا ہو گا، اس کے کامیاب کام کے لیے درکار ذرائع پر غور کرنا ہو گا، اور ایسوسی ایشن کی مرکزی کونسل کا تقرر کرنا ہو گا۔ جنرل کانگریس کا اجلاس سال میں ایک بار ہونا ہے۔

4۔ مرکزی کونسل لندن میں بیٹھے گی، اور بین الاقوامی ایسوسی ایشن میں نمائندگی کرنے والے مختلف ممالک کے کارکنان پر مشتمل ہوگی۔ یہ، اپنے اراکین میں سے، کاروبار کے لین دین کے لیے ضروری افسران کا انتخاب کرے گا، جیسے خزانچی، ایک جنرل سیکریٹری، مختلف ممالک کے لیے متعلقہ سیکریٹریز وغیرہ۔

5۔ اپنے سالانہ اجلاسوں پر، جنرل کانگریس کو مرکزی کونسل کے سالانہ لین دین کا عوامی حساب کتاب ملے گا۔ کانگریس کی طرف سے سالانہ مقرر کردہ مرکزی کونسل کو اپنے اراکین کی تعداد میں اضافہ کرنے کا اختیار حاصل ہوگا۔ عجلت کی صورت میں، یہ باقاعدہ سالانہ مدت سے پہلے جنرل کانگریس کو طلب کر سکتا ہے۔

6۔ جنرل کونسل مختلف تعاون کرنے والی انجمنوں کے درمیان ایک بین الاقوامی ایجنسی بنائے گی، تاکہ ایک ملک کے محنت کشوں کو دوسرے ملک میں اپنے طبقے کی نقل و حرکت سے مسلسل آگاہ کیا جائے۔ کہ یورپ کے مختلف ممالک کی سماجی حالت کے بارے میں انکوائری بیک وقت، اور ایک مشترکہ سمت کے تحت کی جائے؛ کہ ایک معاشرے میں عام مفادات کے سوالات کو سب کے لیے ہوا دی جائے۔ اور یہ کہ جب فوری طور پر عملی اقدامات کی ضرورت ہو - مثال کے طور پر، بین الاقوامی جھگڑوں کی صورت میں - متعلقہ معاشروں کا عمل بیک وقت اور یکساں ہونا چاہیے۔ جب بھی مناسب لگے، جنرل کونسل مختلف قومی یا مقامی معاشروں کے سامنے پیش کی جانے والی تجاویز کی پہل کرے گی۔

7۔ چونکہ ہر ملک میں محنت کشوں کی تحریک کی کامیابی اتحاد اور امتزاج کی طاقت سے حاصل نہیں کی جا سکتی، جبکہ دوسری طرف، بین الاقوامی مرکزی کونسل کی افادیت کا انحصار اس صورت حال پر ہونا چاہیے کہ آیا اسے ان حالات سے نمٹنا ہے۔ محنت کشوں کی انجمنوں کے چند قومی مراکز، یا بڑی تعداد میں چھوٹی اور منقطع مقامی سوسائٹیوں کے ساتھ - بین الاقوامی ایسوسی ایشن کے اراکین اپنے اپنے ممالک کے منقطع محنت کشوں کی سوسائٹیوں کو قومی اداروں میں جوڑنے کے لیے اپنی بھرپور کوششیں کریں گے، جن کی نمائندگی مرکزی قومی اعضاء کرتے ہیں۔. تاہم، یہ بات خود سمجھی جاتی ہے کہ اس اصول کا اطلاق ہر ملک کے مخصوص قوانین پر منحصر ہوگا، اور یہ کہ قانونی رکاوٹوں کے علاوہ، کسی آزاد مقامی معاشرے کو لندن سینٹرل کونسل کے ساتھ براہ راست خط و کتابت کرنے سے نہیں روکا جائے گا۔

8۔ پہلی کانگریس کے اجلاس تک، 28 ستمبر 1864 کو منتخب ہونے والی کمیٹی عارضی مرکزی کونسل کے طور پر کام کرے گی، مختلف قومی ورکنگ مینز ایسوسی ایشنز کو جوڑنے کی کوشش کرے گی، برطانیہ میں ممبران کی فہرست بنائے گی، کانووکیشن کی تیاری کے لیے اقدامات کرے گی۔ جنرل کانگریس، اور قومی اور مقامی معاشروں کے ساتھ اس کانگریس کے سامنے رکھے جانے والے اہم سوالات پر تبادلہ خیال کریں۔

9۔ بین الاقوامی ایسوسی ایشن کے ہر رکن کو، اپنے ڈومیسائل کو ایک ملک سے دوسرے ملک میں ہٹانے پر، متعلقہ کام کرنے والے مردوں کی برادرانہ حمایت حاصل ہوگی۔

10۔ برادرانہ تعاون کے دائمی بندھن میں متحد رہتے ہوئے، محنت کشوں کی سوسائٹیاں، انٹرنیشنل ایسوسی ایشن میں شامل ہو کر، اپنی موجودہ تنظیموں کو برقرار رکھیں گی۔
 
 
 
 
 
 

قواعد کی تمہید کے درج ذیل حوالے پر غور کرتے ہوئے:

"محنت کش طبقوں کی معاشی آزادی وہ عظیم انجام ہے جس کے لیے ہر سیاسی تحریک کو بطور ذریعہ ماتحت ہونا چاہیے"؛

کہ انٹرنیشنل ورکنگ مینز ایسوسی ایشن (1864) کے افتتاحی خطاب میں کہا گیا ہے:

"زمین کے مالک اور سرمائے کے مالک ہمیشہ اپنی سیاسی مراعات کو اپنی معاشی اجارہ داریوں کے دفاع اور برقرار رکھنے کے لیے استعمال کریں گے۔ فروغ دینے سے اب تک، وہ مزدوروں کی آزادی کی راہ میں ہر ممکن رکاوٹ ڈالتے رہیں گے... اس لیے سیاسی اقتدار پر قبضہ کرنا محنت کش طبقے کا عظیم فرض بن گیا ہے»؛

کہ کانگریس آف لوزان (1867) نے یہ قرارداد منظور کی ہے:

" محنت کش کی سماجی آزادی ان کی سیاسی آزادی سے الگ نہیں ہے"؛

کہ رائے شماری (1870) کے موقع پر فرانسیسی بین الاقوامی ماہرین کے دکھاوے کی سازش سے متعلق جنرل کونسل کا اعلامیہ کہتا ہے:

"یقینی طور پر ہمارے قوانین کی مدت کے مطابق، انگلستان، براعظم اور امریکہ میں ہماری تمام شاخوں کا خصوصی مشن ہے کہ وہ نہ صرف محنت کش طبقے کی عسکری تنظیم کے مراکز کے طور پر کام کریں، بلکہ اپنے اپنے ممالک میں حمایت بھی کریں۔ ہر سیاسی تحریک جو ہمارے حتمی انجام کی تکمیل کی طرف مائل ہوتی ہے – محنت کش طبقے کی معاشی آزادی»؛

کہاصل قوانین کے غلط تراجم نے مختلف تشریحات کو جنم دیا ہے جو بین الاقوامی ورکنگ مینز ایسوسی ایشن کی ترقی اور عمل کے لیے شرارتی تھیں۔

ایک بے لگام ردعمل کی موجودگی میں جو محنت کشوں کی طرف سے آزادی کی ہر کوشش کو پرتشدد طریقے سے کچل دیتا ہے، اور طبقاتی امتیاز اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے مالدار طبقات کے سیاسی تسلط کو وحشیانہ طاقت سے برقرار رکھنے کا ڈرامہ کرتا ہے۔

اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ مال دار طبقوں کی اس اجتماعی طاقت کے خلاف محنت کش طبقہ ایک طبقے کے طور پر کام نہیں کر سکتا، سوائے اس کے کہ خود کو ایک سیاسی جماعت بنا کر، تمام پرانی جماعتوں سے الگ اور مخالف ہو

کہ محنت کش طبقے کا ایک سیاسی پارٹی میں آئین ناگزیر ہے تاکہ سماجی انقلاب کی فتح اور اس کے حتمی انجام کو یقینی بنایا جا سکے – طبقات کا خاتمہ۔

کہ محنت کش طبقے نے اپنی معاشی جدوجہد سے متاثر ہونے والی قوتوں کے امتزاج کو اسی وقت زمیندار اور سرمایہ داروں کی سیاسی طاقت کے خلاف اپنی جدوجہد کے لیے ایک لیور کا کام کرنا چاہیے۔

کانفرنس انٹرنیشنل کے ممبران کو یاد کرتی ہے:

کہ محنت کش طبقے کی عسکریت پسندی میں اس کی معاشی تحریک اور اس کی سیاسی کارروائی ناقابل تحلیل طور پر متحد ہے۔
 
 
 
 
 
 
 

     کہ مندرجہ ذیل مضمون میں لندن کانفرنس (ستمبر 1871) کی قرارداد IX کے مواد کا خلاصہ آرٹیکل 7 کے بعد قواعد میں شامل کیا جائے۔

     آرٹیکل 7a - قابض طبقات کی اجتماعی طاقت کے خلاف جدوجہد میں پرولتاریہ اپنے آپ کو ایک الگ سیاسی جماعت کے طور پر تشکیل دے کر ہی ایک طبقے کے طور پر کام کر سکتا ہے، جو تمام پرانی جماعتوں کی طرف سے بنائی گئی ہے، ان کے خلاف۔
     پرولتاریہ کا ایک سیاسی پارٹی میں یہ آئین سماجی انقلاب کی فتح اور اس کے حتمی مقصد: طبقات کا خاتمہ یقینی بنانے کے لیے ناگزیر ہے۔
     محنت کش طبقے کی قوتوں کے اتحاد کو، جو پہلے ہی معاشی جدوجہد سے حاصل ہو چکا ہے، اس طبقے کے ہاتھ میں، اس کے استحصال کرنے والوں کی سیاسی طاقت کے خلاف جدوجہد میں ایک لیور کے طور پر کام کرے۔
     چونکہ زمین اور سرمائے کے مالک ہمیشہ اپنی سیاسی مراعات کو اپنی معاشی اجارہ داریوں کے دفاع اور اسے برقرار رکھنے اور مزدوروں کو غلام بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، سیاسی اقتدار پر فتح حاصل کرنا پرولتاریہ کا فرض بن جاتا ہے۔