CONTRO LA GUERRA IMPERIALISTA
UN SECOLO DI TESI E DI AFFERMAZIONI DEL PARTITO
|
A HUNDRED YEARS OF PARTY THESES AND STATEMENTS |
| |
LE TESI
|
THESES
|
| - 1915 - Lenin, Risoluzioni sulla guerra imperialista |
- 1915 - Lenin, Resolutions on the Imperialist War |
| - 1984 - O pacifismo o marxismo |
- 1984 - Either Pacifism or Marxism |
| - 1989 - Tesi e valutazioni classiche del partito di fronte alle guerre imperialiste |
- 1989 - Party’s Theses and Classical Evaluations on Imperialist Wars |
| |
LE AFFERMAZIONI
|
STATEMENTS
|
| |
| Nella Seconda Internazionale |
In the Second International |
| - Comunismo e guerra: L’antimilitarismo nella Seconda Internazionale (Comunismo 16-18, 21-22/1984) |
- Communism and War: Anti-militarism in the Second International, 1984 |
| - Comunismo e guerra: La battaglia Antimilitarista della Sinistra Socialista in Italia (Comunismo 16, 22/1984) |
- Communism and War: The Anti-Militarist Battle of the Socialist Left in Italy |
| |
| 1912-13 - La guerra di Libia |
1912-13 - The Italo-Turkish War |
| - L’unanimità, L’Avanguardia, 21 gennaio 1912 |
- Unanimity, 1912 |
| - Contro la guerra mentre la guerra dura, L’Avanguardia, 25 agosto 1912 |
- Against the War While the War Goes On, 1912 |
| - Tra pace e guerra, L’Avanguardia, 17 novembre 1912 |
- Between Peace and War, 1912 |
| |
| La prima guerra mondiale |
The First World War |
| - Storia della Sinistra Comunista, 1964, cap. 12-22 |
- History of the Communist Left, ch,12-22 |
| - L’irredentismo, L’Avanguardia, 11 gennaio 1914 |
- Irredentism, 1914 |
| - In tema di neutralità - Al nostro posto!, Avanti!, 16 agosto 1914 |
- As Concerns Neutrality - At Our Posts!, 1914 |
| - Per riconfermare la neutralità assoluta, La Lotta di Classe, 17 ottobre 1914 |
- Reconfirming Absolute Neutrality, 1914 |
| - Per l’antimilitarsimo attivo e operante, Il Socialista, 22 ottobre 1914 |
- For Active and Operating Anti-Militarism, 1914 |
| - Il socialismo di ieri dinanzi alla guerra di oggi, L’Avanguardia, 25 ottobre - 16 novembre 1914 |
- Yesterday’s socialism in the face of today’s war, 1914 |
| - La guerra europea e il proletariato, Il Socialista, 29 ottobre 1914 |
- The European War and the Proletariat, 1914 |
| - Verso l’avvenire, Avanti!, 5 novembre 1914 |
- Towards the Future, 1914 |
| - Impediamo le nuove spese militari!, Il Socialista, 5 novembre 1914 |
- Let Us Prevent New Military Expenses!, 1914 |
| - Serriamo le file, Il Socialista, 12 novembre 1914 |
- Let Us Close Our Ranks!, 1914 |
| - I dogmi e la realtà, Avanti!, 24 novembre 1914 |
- Dogmas and Reality, 1914 |
| - Per farci intendere, Il Socialista, 6 dicembre 1914 |
- Making Ourselves Understood, 1914 |
| - La concordia di lor signori, Il Socialista, 10 dicembre 1914 |
- The Harmony among Masters, 1914 |
| - Socialismo e “difesa nazionale”, Avanti!, 21 dicembre 1914 |
- Socialism and “National Defense”, 1914 |
| - La parola ai fatti, Il Socialista, 31 dicembre 1914 |
- Let Facts Speak, 1914 |
| - Socialismo, patria e guerre di difesa, Avanti!, 6 gennaio 1915 |
- Socialism, Fatherland and Defensive Wars, 1915 |
| - La borghesia e il principio di nazionalità, Avanti!, 24 gennaio 1915 |
- The Bourgeoisie and the Principle of Nationality, 1915 |
| - Dal vecchio al nuovo antimilitarismo, Avanti!, 19 febbraio 1915 |
- From the Old to the New Anti‑Militarism, 1915 |
| - La falsificazione, Avanti!, 13 aprile 1915 |
- The Falsification, 1915 |
| - Al grido borghese Evviva la Patria noi rispondiamo col grido proletario Abbasso la guerra, La Lotta di Classe, 22 maggio 1915 |
- To the Bourgeois Shout “Long Live the Fatherland!” We Reply with the Proletarian Shout “Down With The War!”, 1915 |
| - Fermi al nostro posto, Il Socialista, 22 maggio 1915 |
- Firmly Standing at our Posts, 1915 |
| - Il “fatto compiuto”, Avanti!, 23 maggio 1915 |
- The “Fait Accompli”, 1915 |
| - Ciò che diviene evidente, Avanti!, 17 settembre 1915 |
- What Is Becoming Obvious, 1915 |
| - La dottrina socialista e la guerra, L’Avanguardia, 22 ottobre 1916 |
- Socialist Doctrine and the War, 1916 |
| - Guerra rivoluzionaria?, Il Soviet, 22 dicembre 1918 |
- Revolutionary War?, 1918 |
| |
| L’interguerra |
The Interwar Period
|
| - La
guerra che viene, Prometeo, 15 settembre 1928 |
- The Coming War, 1928 |
| - Il
problema della guerra, Prometeo, 1 gennaio 1933 |
- The Problem of War, 1933 |
| - Le prime ripercussioni internazionali degli avvenimenti in Germania, Manifesto, Prometeo, 5 marzo 1933 |
- The First International Repercussions of the Events in Germany, Manifesto, 1933 |
| - Primo Maggio: Ricostruire il patrimonio di lotta del proletariato, Prometeo, 30 aprile 1933 |
- May Day 1933 |
| - Verso la nuova Unione Sacra, Prometeo n. 108, agosto 1934 |
- Towards the New Sacred Union, 1934 |
| - L’impresa
"fascista" (?) in Abissinia, Prometeo, 21 luglio 1935 |
- The “Fascist” (?) Adventure in Abyssinia, 1935 |
| - Il decennio di preparazione della seconda guerra imperialista, Comunismo, settembre 1994 |
- The Decade of Preparation of the Second Imperialist World War, 1994 |
| |
| 1936-39 - La guerra di Spagna |
1936-39 - The War in Spain |
| - Il significato reale del Comitato di non Intervento negli affari di Spagna, Prometeo, 1 novembre 1936 |
- The Real Meaning of the Non‑Intervention Committee in the Spanish Events, 1936 |
| - L’unica
arma di classe, Prometeo, 22 novembre 1936 |
- The Only Class Weapon, 1936 |
| - Mentre i sicari del Fronte Popolare scannano i proletari per le vie di Barcellona, Prometeo, 30 maggio 1937 |
- While the Popular Front goons massacre proletarians in the streets of Barcelona, 1937 |
| - Piombo, Mitraglia, Galera: così risponde il Fronte Popolare agli operai di Barcellona, Prometeo, 30 maggio 1937 |
- Machine-Gun Strafing, Shelling, Repression - This is how the Popular Front responds to the Barcelona workers who dare fight back against the capitalist attack, 1937 |
| - Spiragli di luce, Prometeo, 4 luglio 1937 |
- Glimmers of Light, 1937 |
| - Che cosa fu in realtà il Fronte Popolare, Il Programma Comunista, 1965 |
- What the Popular Front Really Was, 1965 |
| - Lezioni della controrivoluzione, Spagna 1936, Il Programma Comunista, 1966 |
- Lessons from the Counter-Revolution, Spain 1936, 1966 |
| |
| La seconda guerra mondiale |
Second World War |
| - La reazione dorata, Prometeo, luglio 1931 |
- The Gilded Reaction, 1931 |
| - Guerra o Rivoluzione, Prometeo, luglio 1931 |
- War or Revolution, 1931 |
| - Operai, contadini, soldati [agosto 1943] |
- Workers, Peasants, Soldiers, 1943 |
| - Il proletariato italiano non deve più lasciarsi ingannare, ottobre 1943 |
- The Italian Proletariat Must not Allow Itself to Be Deceived any Longer, 1943 |
| - Alla guerra imperialista il proletariato oppone la ferma volontà di raggiungere i suoi obiettivi storici, Prometeo, novembre 1943 |
- To the Imperialist War the proletariat opposes the firm will to achieve its historical program, 1943 |
| - Appello del partito comunista internazionalista per la creazione di un fronte unico proletario contro la guerra [dicembre 1943] |
- Appeal for the Creation of an United Proletarian Front Against the War By the International Communist Party, 1943 |
| - Appello ai partigiani, [senza data] |
- Appeal to the Partisans |
| - [Manifesto], [senza data] |
- Manifesto |
| - Proletari! Disertate i Comitati di Liberazione Nazionale [senza data] |
- Proletarians! Desert The National Liberation Committee |
| - Sciopero generale rivoluzionario o avventura politica al servizio del Capitalismo?, marzo 1944 |
- Revolutionary general strike or political adventura in the service of capitalism?, 1944 |
| - Lavoratori! La Sinistra Comunista vi parla [maggio 1944] |
- Workers! The communist left speaks to you, 1944 |
| - Manifesto della Sinistra Comunista ai proletari d’Europa, giugno 1944 |
- Manifesto of the Communist Left to the proletarians of Europe, 1944 |
| - Viva la rivoluzione proletaria!, settembre 1944 |
- Long Live the Proletarian Revolution!, 1944 |
| - Viva la Comune di Varsavia, La Sinistra Proletaria, 28 ottobre 1944 |
- Long Life the Warsaw Commune!, 1944 |
| - Il proletariato tedesco e le responsabilità della guerra, La Sinistra Proletaria, 24 dicembre 1944 |
- The German Proletariat and the Responsibilities of the War, 1944 |
| - A Yalta gl’imperialismi "democratici" ribadiscono le catene della schiavitù capitalistica all’Europa "partigiana", 19 febbraio 1945 |
- At Yalta, the "Democratic" Imperialisms reaffirm the chains of capitalist slavery to "Partisan" Europe, 1945 |
| - Il proletariato e la seconda guerra mondiale, Battaglia Comunista, 1947 |
- The Proletariat and the Second World War, 1947 |
| - La liquidazione di quella che fu detta la rivoluzione greca, Battaglia Comunista, 40/1949 |
- The Liquidation of what was called the Greek Revolution, Battaglia, 1949 |
| - Ricordando la Comune di Varsavia, Il Programma Comunista, 23/1953-1/1954 |
- Remembering the Warsaw Commune, 1953 |
| - Seconda guerra mondiale conflitto imperialista su entrambi i fronti contro il proletariato e contro la rivoluzione, Comunismo 40, 1995 |
- World War II Imperialist Conflict on Both Fronts Against the Proletariat and the Revolution, 1995 |
| |
Nel secondo dopoguerra
su Battaglia Comunista
|
In the second post-war period
on Battaglia Comunista
|
| - Sul Filo del Tempo (politica europea degli Usa), 4/1949 |
- On the Thread of Time (The USA’s European Policy), 4/1949 |
| - Sul Filo del Tempo ("orrori" e "crimini di guerra"), 10/1949 |
- On the Thread of Time (“Horrors” and “War Crimes”), 10/1949 |
| - Pacifismo e comunismo, 1949 |
- Pacifism and Communism, 1949 |
| - Marxismo o partigianismo, 1949 |
- Marxism or Partisanism, 1949 |
| - Socialismo e nazione, 1950 |
- Socialism and Nation, 1950 |
| - Guerra e rivoluzione, 1950 |
- War and Revolution, 1950 |
| - Guerra imperialista e guerra rivoluzionaria, 1950 |
- Imperialist War and Revolutionary War, 1950 |
| - La guerra rivoluzionaria proletaria, 1950 |
- Revolutionary Proletarian War, 1950 |
| - Romanzo della guerra santa, 1950 |
- The Romance of Holy War, 1950 |
| - Stato proletario e guerra, 1950 |
- The Proletarian State and War, 1950 |
| - Il pianeta è piccolo, 1950 |
- The Planet is Small, 1950 |
| - La daga e Venerdì, l’atomica e Mao, 1950 |
- The Dagger and Friday, 1950 |
| - Non potete fermarvi; solo la rivoluzione proletaria lo può, 1951 |
- You Can’t Stop Yourselves. Only the Proletarian Revolution Can. By Destroying your Power, 1951 |
| - Partirà Stenterello?, 1951 |
- Shall Stenterello Leave?, 1951 |
| - Lode dell’aggressore, 1951 |
- Praise of the Aggressor, 1951 |
| - Onta e menzogna del "difesismo", 1951 |
- The Shameful Lie of “Defencism”, 1951 |
| - Tartufo, o del pacifismo, 1951 |
- Tartuffe ou on Pacifism, 1951 |
| - L’eguaglianza delle nazioni bidone supremo, 1951 |
- Equality of Nations Supreme Swindle, 1951 |
| - Bomba H contro rivoluzione, Il Programma Comunista, 6/1952 |
- The H-Bomb vs the Revolution, 1952 |
| - Consumata la farsa dell’insurrezionismo stalinista, Il Programma Comunista, 8/1953 |
- The Farce of Stalinist Insurrectionism Has Been Consumated, 1953 |
| |
| Verso una nuova guerra imperialista |
Towards a new imperialist war |
| - Guerra o rivoluzione, Comunismo 3, 1980 |
- War or Revolution, 1980 |
| - Il proletariato in Ucraina ha da lottare contro entrambi i fronti imperialisti, Il Partito Comunista 364, 2014 |
- The proletariat in Ukraine must struggle against both the Russian and western imperialist fronts, 2014 |
| - Le manovre degli imperialismi in Ucraina, Il Partito Comunista 364, 2014 |
- The maneuvers of Imperialism in the Ukraine, 2014 |
| - Ucraina: vieti nazionalismi per coprire un conflitto fra Imperi, Il Partito Comunista 365, 2014 |
- In the Ukraine: Stale nationalisms used to cover up inter-imperialist conflict, 2014 |
| - Manovre di guerra in Europa, Il Partito Comunista 367, 2014 |
- War Manoeuvers in Europe, 2014 |
| - Il capitalismo è guerra - Per fermarla la classe lavoratrice deve abbattere il capitalismo, Il Partito Comunista 415, 2022 |
- Capitalism is war - To stop it, the working class must bring capitalism down, 2022 |
| - Russia-Ucraina: Eserciti degli Stati e “Resistenza popolare” contro la classe operaia, Il Partito Comunista 415, 2022 |
- Russia-Ukraine: Government Armies and “People’s Resistance” is being Used Against the Working Class,2022 |